Le squat rue Victor Hugo à Calais : un lieu d’accueil précaire mais fondamental…en sursis

Publié le par

Le squat du 51 Boulevard Victor Hugo existe depuis le 24 Juin 2013. A l’initiative des No Border, il a été ouvert afin de créer un « espace sûr » pour les personnes vulnérables (malades, blessées, isolées), les femmes et les enfants. Cette maison a joué et joue un rôle de refuge pour les personnes vulnérables dont l’intention est de rejoindre l’Angleterre.

Une plainte pour violation de domicile est actuellement en cours d’instruction. La décision du Tribunal sera rendue demain mardi 19.11.2013.

Nous reproduisons ci-dessous la lettre écrite par les habitant.e.s du squat et adressée aux voisin.e.s de ce lieu de vie (également en téléchargement ci-après).

Vous trouverez également en téléchargement le document de présentation de ce squat rédigé par les habitant.e.s.

Squat V.Hugo

« Chers voisins,
Depuis quelques semaines la maison du 51 Bd Victor Hugo est devenue une maison pour des femmes et des enfants en route pour l’Angleterre.
La situation à Calais est devenue déplorable ces derniers temps, surtout avec les propos de Natacha Bouchart, maire de Calais. Elle avilit la population de réfugiés ici à Calais, ces gens qui se sont échappés de leur propre pays par la peur des persécutions, des guerres et de la répression.
Cette maison est désormais le seul refuge à Calais, un endroit où dormir au chaud, cuisiner, faire sa toilette. Malheureusement elle ne peut accueillir tous ceux qui ont besoin de ces droits fondamentaux, donc la décision a été prise de ne l’ouvrir qu’aux femmes et aux enfants. Tandis que les femmes sont à l’abri, leurs maris, leurs frères et amis dorment dans la rue, exposés à toutes les intempéries, surtout avec l’approche de l’hiver.
A Calais il existe plusieurs bâtiments qui appartiennent à la ville et d’autres organisations publiques, qui restent vides et pourraient servir pour abriter des exilés, réfugiés, leur donner des espaces dignes pour dormir au chaud.
Nous trouvons risibles les propos de Bouchart qui dit « j’ai pris connaissance, non sans désolation, de plusieurs plaintes de riverains à l’encontre des nuisances provoquées par un squat installé 51 Bd Victor Hugo à Calais ». Quand, en effet, c’est sa politique dans cette ville qui crée la situation où on se trouve. Ouvrir des squats pour que les gens puissent avoir un toit n’est pas un crime mais un acte de solidarité. La surdité et l’aveuglement de cette maire et de son conseil municipal vis à vis des exilés et les violences policières, les expulsions des jungles et des squats sur les ordres des bureaucrates, c’est cela le terrorisme !
Les hommes que vous voyez devant la maison viennent pour recharger leurs téléphones, chercher des nouvelles ou boire un thé. Si vous pouvez voir parfois des tensions c’est parce que leur survie est vraiment très difficiles dans les rues de  Calais. Mais ils ne dorment pas là.
Nous voulons vous avertir que nous allons faire tout ce qu’on peut pour maintenir la paix autour de cette maison. Nous voulons aussi démentir les propos de madame Bouchart qui dit que nous avons empêché une vieille dame de revenir chez elle après son séjour à l’hôpital. Beaucoup d’entre vous savent que cette maison était vide depuis longtemps et semblait abandonnée. Nous avons proposé à la propriétaire de payer une location mais elle a refusé. Nous payons quand même l’électricité.
Vous n’avez rien à craindre de nous, ni à craindre pour vos maisons contrairement à ce que le maire Bouchart  vous laisse croire.
Vous êtes les bienvenus pour discuter avec nous.
 
Les occupants du 51 Bd Victor Hugo »

Documents en téléchargement :

Lettre aux voisin.e.s

Présentation squat V.Hugo

Immigration : stop aux clichés !

Publié le par

Trop nombreuses sont les idées reçues qui circulent actuellement au sujet des personnes migrantes et, plus généralement, sur le thème des migrations. Pour tenter de déconstruire ces discours, nous reproduisons ci-dessous un tract réalisé par les collègues du Collectif de soutien aux personnes sans-papiers de Rennes.

N’hésitez pas à le télécharger ici et à le diffuser !

Stop aux clichés sur l'immigrationD’autres outils ou brochures qui peuvent vous intéresser :

La Cimade, Petit guide pour lutter contre les préjugés sur les migrants

ROMEUROPE : Les Roms, luttons contre les idées reçues

ATD/Quart monde, Pauvreté, immigration, assistanat, fraude… : cassons les idées reçues

Et pour aller plus loin, n’hésitez pas non plus à visiter la page « Outils et brochures » du site dans laquelle vous trouverez un certain nombre de documents à télécharger.

Parution du Journal des Jungles / numéro 1 / versions française et anglaise

Publié le par

Salutations à toutes et tous !

Avec un peu de retard (désolé.e.s.!), voici le second numéro du modeste mais original Journal des Jungles. N’hésitez pas à le lire, le parcourir, l’imprimer (en format A3 de préférence !), le diffuser, le prêter, le donner, le relire, l’encadrer (…).

Par ailleurs, le comité de rédaction cherche toujours à solutionner des difficultés de mise en page concernant les langues orientales (vietnamien, arabe, farsi…). Si certain.e.s. d’entre vous ont de judicieux conseils à nous donner, n’hésitez pas !

Ensuite, nous sommes toujours à la recherche de coups de main pour des traductions en arabe, farsi, amharique et/ou pachto. Là encore, n’hésitez pas !

Enfin, en guise d’avant-goût, veuillez trouver ci-dessous l’éditorial du numéro 1. Bonne lecture et rendez-vous au mois de décembre pour le numéro 2 !

 

ÉDITORIAL

 Entre 200 000 et 400 000 – 29 000, 32 900, 36 800 – 38 803, 41 619, 45 654, 46 467 …

 Ce sont les chiffres des migrants en séjour irrégulier en 2012, des reconduites à la frontière suivis des demandes d’asile (premières demandes et réexamens confondus), depuis 2009 en France.

Mais que vous soyez migrants, exilés, clandestinisés, illégaux, irréguliers, demandeurs d’asile, déboutés, expulsables… pour les associations qui vous accompagnent vous êtes avant tout des êtres humains pas des statistiques.

 Cette vision humaniste motive nos actions.

 C’est un honneur de vous accompagner dans votre parcours migratoire un jour, un mois ou plusieurs années, c’est un honneur de vous rendre visible quand vous êtes relégués aux périphéries des villes dans des endroits insalubres, enfin, c’est un honneur de vous re-donner la parole dans les colonnes de ce journal.

 Le JdJ N°2 sera dédié à l’hébergement.

 Alors que vous soyez d’ici ou d’ailleurs à vos plumes, à vos claviers !

 

A télécharger :

Journal des Jungles n°1 version française

Journal des Jungles N°1 version anglaise

CALAIS : Appel des exilés syriens (03.10.2013)

Publié le par

Entre mercredi 02 et vendredi 04.10.2013, un groupe d’exilés d’une soixantaine de personnes, de nationalité syrienne, a décidé d’organisé un sit-in à l’entrée du port de Calais, au niveau de l’accès pour les piétons. Une quarantaine d’entre eux a même lancé une grève de la faim. Vous trouverez ci-dessous leur appel en version française et anglaise.
Pour plus de détails sur leur mobilisation et ses suites, n’hésitez pas à parcourir le blog Vibrations Migratoires réalisé par la Marmite aux Idées.

Mobilisation syriens Calais

Crédits : M.Galisson

Nous sommes les syriens ici à Calais

 Nous sommes ici depuis maintenant un ou deux mois. Le gouvernement français et la police nous ont très mal traité et n’ont montré aucun intérêt pour notre situation. Ils nous ont systématiquement expulsé de nos maisons pour nous mettre à la rue. A chaque fois que nous trouvons un endroit où rester, la police viens et nous arrête, détruisant nos effets personnels et fermant le lieu.

Il n’y a pas d’endroit sécurisé où nous pouvons trouver refuge à Calais, nous sommes juste ici pour une chose et c’est demander l’asile en Angleterre. Beaucoup d’entre nous ont de la famille et des amis là-bas que nous aimerions voir et avec qui nous désirerions vivre. Il y a aussi une forte communauté syrienne en Angleterre, plus forte qu’en France.

Nous sommes maintenant en train de manifester dans le port de Calais, et nous ne partirons pas avant qu’ils nous laissent passer en Angleterre. Nous exigeons qu’une personne de l’ « UK home office » vienne nous parler et étudie notre situation. Nous avons le droit de demander l’asile en Angleterre, mais comment arriver là-bas ?  Il n’y a pas de moyen légal de traverser.

 Nous sommes environ 65 syriens au port en ce moment, avec nos familles, des femmes âgées, des mères, des enfants, le plus jeune ayant trois ans, des amis, et plus de 50 agents de police.

Nous avons le droit de mener une vie paisible et nous avons malheureusement une guerre en Syrie. Nous avons besoin d’aide rapidement. Nous recherchons la sécurité et un refuge en  Europe, mais nous ne l’avons pas encore trouvé et nous espérons le rencontrer en Angleterre.

 

We are syrian people here in Calais

We have been here now between one and two months. The french government and police have been very bad with us and do not care about us. They have kicked us out of our house into the street. Anytime we find a place to stay the police comes and arrest us, destroy our belongings, close the place.

 There is nowhere safe for us to shelter in Calais, we are here just for one thing and that is to have asylum in England. Many of us have family and friends  in England who we would like to see and be able to live with. There is also a strong  syrian community there, more than in France.

 We are now demonstrating in the port of Calais, we will not leave until they let us go to England. We demand one person from the UK home office comes here to speak with us, and to see our situation. We have the right to claim asylum in england, but how do we get there ? There is not a legal way to cross.

 We are about 65 people from syria at the port at the moment, with our families, old women, mothers, children the youngest being three years old, friends, and they are over 50 police officers.

We have the right to live a peaceful life and we have unfortunately war in Syria. We need help quickly. We are looking for safety and shelter in Europe but we have not found it yet and we hope to find it in uk.