Cherbourg, capitale du surréalisme

Par Claudie Rault-Verprey, Association Itinérance

Ils sont entre trente et quarante à Cherbourg, migrants en quête d’un avenir meilleur.

Ces dernières semaines, ils arrivent essentiellement de Paris, Porte de la Chapelle. Ils sont exténués et en colère de la façon dont la France les reçoit.

Ils se sont installés sur le terrain Nordez, dit en d’autres temps « le squat de la honte ». Nous tentons de les accompagner au mieux, fournissant eau, bois, nourriture et tentes.

Mais comment leur parler de demander asile en France quand, à Cherbourg, ils sont 18 demandeurs d’asile à la rue, pour certains depuis des mois ?

Parce que, d’après le sous-préfet, Cherbourg est au « bout du monde », et il est suicidaire de venir faire une demande d’asile au « bout du monde ». Mais jusqu’à preuve du contraire, le « bout du monde » est en France et le dispositif national devrait s’appliquer !

Nous avons repris nos rassemblements hebdomadaires devant la sous-préfecture tous les vendredis soir. Malgré le vent, la pluie, le froid, la grêle, nous sommes entre 70 et 100 chaque vendredi à réclamer un toit pour tous.

Ce qui fait dire à monsieur le Maire de Cherbourg du bout du monde :

« Puisque vous êtes si nombreux pourquoi n’accueilleriez-vous pas ces hommes chez vous, ça n’est pas si compliqué !

Et soyez rassurés braves gens si vous avez des ennuis avec la justice nous serons à vos côtés.»

Passages – Étapes d’une fuite

Cet outil a été conçu par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés. Ce jeu de simulation vise à mieux comprendre la réalité des réfugié.e.s. Il peut être pratiqué à l’intérieur ou à l’extérieur, mais réclame une surface équivalente à un terrain de handball.

Le contenu

Les joueuses et joueurs sont regroupé.e.s par famille et se retrouvent à devoir fuir un bombardement. Vous faîtes l’expérience de la séparation, de l’attente, de l’incompréhension et l’absence de repères, des documents à remplir, du passage des frontières, etc.

Fiche technique

Public ciblé: Jeunes et adultes

Objectif: Confronter aux problèmes des réfugié.e.s et aux difficultés psychologiques de la fuite. Faire réfléchir aux solutions et amener à des actions concrètes

Nombre de personnes : de 15 à 67 joueuses et joueurs

Durée: De 2h à 3h30

Matériel requis: Fiches de jeu, 1 sifflet, 1 chrono, 1 porte-voix, 1 stylo, ficelles et bandeaux, carton, ciseaux, classeur ou pochette

Le matériel

Le jeu, avec l’ensemble des fiches, les instructions et conseil d’animation, est disponible ici

Des lycéen.ne.s de Johannesburg, Afrique du Sud, on pratiqué le jeu. Une vidéo, EN ANGLAIS, documente l’expérience ici

Remarques

Ce jeu peut susciter beaucoup d’émotions. Si des exilé.e.s participent au jeu, leur porter une attention particulière. Dans tous les cas, prévoir une animation bienveillante, permettre les sorties de jeu (carte SOS), et bien réserver le temps de discussion à l’issue du jeu.

Parcours de migrante

Cet outil en ligne a été conçu par Amnesty International Belgique dans le cadre d’une campagne de pétition exigeant des routes sûres et légales pour les personnes qui migrent.

L’histoire

L’outil n’est pas vraiment un jeu de rôle mais il nous invite à partir sur les traces d’une femme migrant de la Syrie vers l’Allemagne. Le récit est fictif mais élaboré à partir de témoignages réels et nous confronte au calvaire tout particulier vécu par les femmes dans l’exil.

Fiche technique

Public ciblé: Adulte et scolaires

Objectif: Éclairer les conditions d’exil des femmes réfugiées arrivant de Syrie et d’Irak,et les violences spécifiques auxquelles elles s’exposent en tant que femmes. Faire réfléchir aux conséquences de la fermeture des frontières et des conditions d’accueil en Europe

Durée: 30 min.

Matériel requis: Écran de projection et connexion internet

Le matériel

L’outil est disponible en ligne ici 

Remarques

Cet outil a le mérite de mettre en lumière l’expérience et les témoignages de femmes poussées à l’exil : celles-ci représentent la moitié des personnes qui migrent (en famille, mais aussi seules), mais elles restent encore trop souvent invisibles. Il peut constituer un support de départ à une discussion plus large, qui pourrait se nourrir du « Petit guide pour conjuguer la migration au féminin » de La Cimade par exemple. L’outil abordant la question des violences faites aux femmes migrantes, prévoir une animation adaptée et bienveillante.

THE REFUGEE CHALLENGE

Can you break into fortress europe ?

Ce jeu en ligne interactif a été conçu par le journal The Guardian, et est disponible uniquement en anglais.

L’histoire

Ce jeu vous met dans la peau d’une femme syrienne, mère de 2 enfants, qui souhaite fuir le conflit syrien :

« Your name is Karima. You are a 28-year-old Sunni woman from Aleppo, and you have two children, a girl aged eight, and a 10-year-old boy. Your husband was killed in a mortar attack three months ago. The air strikes have continued – a recent bomb, you hear, killed 87 children, and you now feel you must try to leave Syria. »

Fiche technique

Public ciblé: Public lycéen et adulte

Objectif: Éclairer les entraves pour les personnes qui veulent chercher refuge en Europe. Confronter aux choix impossibles auxquels se heurtent les exilé.e.s. Sensibiliser aux effets de la fermeture des frontières européennes.

Nombre de personnes : 1 par écran (ou 1 petit groupe par écran)

Durée: 45 min. et plus

Matériel requis: Écrans de visionnage et connexion internet

Le matériel

Le jeu est disponible en ligne ici.

Remarques

Le jeu date de janvier 2014 donc les données chiffrées nécessiteront d’être mises à jour. Les parcours proposés et les obstacles rencontrés n’en sont pas moins pertinents. C’est un outil interactif et riches en données, souvent accompagnées de vidéos-témoignages d’exilé.e.s. Prévoir un temps de discussion collective à l’issue du jeu.

Les détectives solidaires

Cet outil a été conçu par un collectif de 8 mouvements et services d’église, dans le cadre de la campagne 2010-2012 d’éducation à la solidarité : Kilomètres de soleil. La 2ème année de cette campagne se concentre sur « la recherche de solutions pour mieux vivre ensemble dans nos sociétés multiculturelles ».

L’histoire

Trois jeunes détectives solidaires sont chargé.e.s par Madame la Maire de l’aider à repérer, puis à résoudre, les problèmes de certain.e.s enfants de sa commune. Les participant.e.s au jeu sont invité.e.s à faire équipe et à mener l’enquête avec les détectives solidaires en trouvant les solutions à différentes énigmes.

Fiche technique

Public ciblé: 7 à 11 ans

Objectif: Sensibiliser aux droits de l’enfant et à ce qui les met en péril. Remettre en cause des préjugés. Inviter à agir et à chercher des allié.e.s auprès d’adultes et de différentes institutions.

Nombre de personnes : Par équipe de 5

Durée: 1 heure

Matériel requis: Jeu et cartes

Le matériel

Le jeu, avec ses cartes et instructions, est disponible ici 

Remarques

Le jeu ne se concentre pas tant sur la question des migrations que sur le « multiculturalisme ». Il met en scène aussi bien un enfant sans-papiers qu’un enfant qui vient de changer de région en France, en passant par une jeune fille d’origine polonaise ou encore un garçon de confession musulmane.

Il est intéressant dans son invitation à agir solidairement, et à repérer les moyens de le faire (en identifiant notamment des allié.e.s).

ENVERS ET CONTRE TOUT

« Le jeu qui te fait expérimenter la condition de réfugié.e »

Cet outil, jeu de connaissance interactif sur Internet, a été conçu par l’UNHCR, l’Agence des Nations Unies pour les Réfugiés.

Le contenu

Le jeu vous met dans la peau d’une personne qui fuit la dictature de son pays natal pour entamer une nouvelle existence ailleurs : « Vous êtes arrêté.e, frappé.e et forcé.e de signer des aveux, juste pour avoir participé à une marche pacifique. Craignant des événements pires encore, vous quittez votre pays en emportant seulement quelques possessions dans un petit baluchon. Vous arrivez dans une étrange ville où vous ne parlez pas la langue. Vous ne connaissez personne. Vous ne savez pas où aller. Il vous faut trouver un abri, de l’information fiable et un emploi. »

Fiche technique

Public ciblé: Jeune, à partir de 12/13 ans

Objectif: Faire éprouver l’importance des droits humains, l’arbitraire de certains régimes. Faire comprendre ce que c’est d’être réfugié.e.s, sensibiliser à leur manque de protection et aux préjugés qui les entourent

Nombre de personnes: 1 ou 2 par écran

Durée: 1 heure et plus

Matériel requis: Ecran et connexion internet + 1 guide de l’enseignant.e

Le matériel

Le jeu est en ligne ici

La base de donnée (faits, témoignages et ressources complémentaires) est ici

Le guide de l’enseignant.e, qui prévoit pour chaque étape des exercices pour développer les connaissances, la compréhension et l’empathie, est disponible ici.

Remarques

Dans l’animation de ce jeu, l’UNHCR insiste pour distinguer entre « réfugié.e.s » et « immigré.e.s », entre celles et ceux qui n’auraient pas le choix d’un côté et les autres, qui pourraient rentrer dans le pays d’origine sans prendre de risques. A vous de voir si vous êtes à l’aise avec cette distinction et la hiérarchie qu’elle tend à établir entre les types de migration.

Prévoir là encore un temps de discussion conséquent à l’issue du jeu, d’expression des ressentis et de récapitulation de ce qui a été retenu.

Parcours de migrants

Cet outil a été conçu par La Cimade en 2007 et est disponible dans sa nouvelle version depuis mars 2019 !

Le contenu

Sur le principe du jeu de l’oie, Parcours de migrants met en scène le parcours de 10 personnes (ou familles) migrantes, depuis leurs pays d’origine vers la France.

Fiche technique

Public ciblé: Jeune ou adulte (13 ans et plus)

Objectif: Mieux saisir les réalités migratoires. Se familiariser avec certains aspects juridiques

Nombre de personnes: 10 qui jouent + 1 à 3 personnes en charge de l’animation, dont 1 familière des réalités migratoires et des aspects juridiques

Durée: Entre 1h30 et 2 h

Matériel requis: 1 plateau de jeu + 1 planisphère + cartes

Le matériel

Le matériel est entièrement téléchargeable ici

Remarques

Le jeu est conçu pour laisser beaucoup de marges de manœuvre aux personnes qui animent, en fonction du mode d’animation adopté (possibilité d’utiliser le photo-débat ou le débat mouvant par exemple), du profil des personnes qui jouent, des circonstances matérielles et des objectifs poursuivis. Il est important de prévoir un temps à l’issue du jeu pour recueillir les impressions, les éventuelles frustrations et faire ressortir ce que les participant.e.s ont retenu.

Hors-jeu : Chemins d’exil

Cet outil a été conçu par la Croix Rouge de Belgique, en réaction notamment aux insultes et discriminations que subissaient des adolescent.e.s demandant l’asile au sein de leurs établissements scolaires. Il s’appuie sur une bande-dessinée et fait suite à Chemin d’exil, tome 1.

L’histoire

Cyprien, Rustam et Afkar viennent de sortir du centre d’accueil pour demandeuses et demandeurs d’asile. Leurs nouvelles vies posent les questions des personnes en situation irrégulière, du parcours migratoire, des complexités de l’exil.

Fiche technique

Public ciblé: 14 à 18 ans

Objectif: Mieux comprendre les parcours migratoires. Réfléchir aux représentations de « l’autre », au racisme et à la xénophobie

Nombre de personnes : 1 classe, à diviser en 6 groupes maximum

Durée: 50 min. et plus et plus selon animation

Matériel requis: 1 BD + 1 cahier pédagogique qui propose la réalisation d’un carnet de voyage

Le matériel

Le cahier pédagogique est disponible ici

La bande-dessinée peut être commandée à cette adresse : service.ada@croix-rouge.be

Remarques

La bande-dessinée, sortie en 2007, et le cahier pédagogique, sont adaptés au contexte belge. Les ressources du cahier pour approfondir certains points devront donc être revues. Par contre, les jeux et outils d’animation proposés sont mobilisables tels quels !

Migrant, mon ami, raconte-moi !

Cet outil a été conçu par un collectif de 8 mouvements et service d’église, dans le cadre de la campagne 2010-2012 d’éducation à la solidarité : Kilomètres du soleil.

                                                                                                                   Le contenu

Sur le principe du jeu des 7 familles, les participant.e.s reconstituent 4 récits de personnes vivant en Afrique et poussées au départ : ceux d’Anselme, de Koumba, de Bernard et de Zam-Zam.

                                                                                                               Fiche technique

Public ciblé: 7 à 11 ans

Objectif: Sensibiliser à la multiplicité des causes des migrations et l’importance des mobilités Sud-Sud

Nombre de personnes : de 2 à 7 joueuses et joueurs

Durée: temps du jeu de cartes + 30min et plus selon animation

Matériel requis: jeu téléchargeable + matériel complémentaire (non indispensable) : un planisphère, des épingles et de la laine de 4 couleurs

                                                                                                                Le matériel

Le jeu de carte (2 récits) est disponible ici

Les récits d’Anselme, de Koumba, de Bernard et de Zam-Zam sont ici

Les cartes vierges pour compléter le jeu sont ici

Et voici un autre témoignage recueilli, celui de Souad

                                                                                                           Remarques

Le jeu se concentre sur le continent africain. Il est possible de l’enrichir avec des familles exilées d’ailleurs en faisant intervenir d’autres témoignages et en utilisant les cartes vierges. Par ailleurs, un guide propose des temps d’animation modulables, avec la possibilité de construire une valise-expo notamment.

En route avec les migrants

Cet outil a été développé par l’Association des cités et Caritas France et retrace 16 parcours, directement inspirés de témoignages de personnes migrantes. Il est disponible en 5 langues : français, anglais, allemand, grec et italien.

                                                                                                                   L’histoire

16 personnages partent des 4 continents : Afrique, Amérique, Asie et Europe. Vous suivrez par exemple Juanita et ses enfants à travers leur traversée du Mexique ; Roman, l’Ukrainien, qui veut rejoindre l’Europe pour gagner sa vie, ou encore Sukanta, le Bangladais, qui veut sauver sa peau. Vous expérimenterez avec ces personnes les multiples obstacles du trajet, de mauvaises rencontres mais aussi de belles solidarités.

                                                                                                                   Fiche technique

Public ciblé: adulte (ou plus de 15 ans)

Objectif: Sensibiliser sur ce que vivent les migrant et faire réfléchir aux effets de la fermeture des frontières

Nombre de personnes : 4 personnages et 1 animation par plateau (il y en a 4)

Durée: 1 heure et plus

Matériel requis: jeu téléchargeable + dés et pions à trouver soi-même

                                                                                                                Le matériel

Le matériel téléchargeable est disponible ici.

                                                                                                                Remarques

Ce jeu contient des épreuves difficiles à vivre et peut susciter beaucoup d’émotions. Comme pour tout jeu invitant à se mettre « dans la peau de », il faut prendre des précautions (privilégier un public adulte et prévenir les participant.e.s), prévoir une animation bienveillante et un temps de discussion à l’issue du jeu.